в трудный момент — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в трудный момент»
«В трудный момент» переводится на английский как «in a difficult moment».
Варианты перевода словосочетания «в трудный момент»
в трудный момент — under pressure
Он всегда сохраняет изящество в трудный момент.
He always exhibits grace under pressure.
Просветление в трудный момент.
Grace under pressure.
advertisement
в трудный момент — in difficult moments
Тот факт, что мы были вместе в трудный момент дает мне силы
The fact we were together at that difficult moment give me strength
Знаешь, в трудные моменты, как, например, этот,
You know, in difficult moments like this,
advertisement
в трудный момент — другие примеры
Вы пришли мне на помощь в трудный момент, и я очень вам за это благодарен.
You came to my aid at a moment of crisis, for which I'm truly grateful.
Ты хороший, ...милый ты очень утешил меня в трудный момент.
You're nice kind you've helped me through rough times
Ты пришел в трудный момент.
You come at a strange moment.
Ваш отец разрешал нам добывать съестное в трудные моменты.
Your father used to let us obtain stuff.
Это что, меткие фразочки из американских молодежных фильмов 80-х, которыми снабжает вас Красный Полумесяц, чтобы спасаться в трудные моменты?
Is it the Red Crescent that feeds you these son-of-a-bitch lines from 1980s American teen films? To come to the rescue at tough moments like these.
Показать ещё примеры...