в то время я — перевод на английский

в то время я — at the time

Правда, Вам повезло, что в то время я не был таким хорошим доктором?

Weren't you lucky I wasn't a better doctor at the time?

В то время я жил здесь, спасибо Уиллманам

I was living here at the time, thanks to the Willmans.

В то время я видел тебя у ворот.

At that time I saw you at the gate.

В то время я приходил к ней и умолял прекратить это.

At that time, I visited with the lady and begged her to cut it out.

В то время я пытался удержать тебя против воли.

Back then... I tried to hold you back against your will.

Возможно, в то время я и мог так думать.

Maybe, I could possibly think is back then.

В то время я плохо знал женщин.

I didn't know much about women in those days.

Так, сейчас посчитаю. В то время я встречался с красоткой Энни.

I was carrying on with a bit in Penzance around that time.

Да... и подобные обстоятельства в то время меня совсем не пугали.

I was a farmer's daughter once. Really?

В то время я поклялась, что больше не выйду замуж.

I swore at the time I would never marry again.

В то время я только тысячу франков зарабатывал.

Now that's something!