в то время как — перевод на английский

На английский язык «в то время как» переводится как «while» или «whereas».

в то время как — whereas

Кроме того, не установлено связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон. В то время как я могу утверждать,.. ...что есть связь между ней и другим мужчиной.
Furthermore, no connection whatsoever has been established... between Walter Neff and Mrs. Phyllis Dietrichson... whereas I am now able to report that such a connection has been established... between her and another man.
В то время как для меня...
Whereas for me...
«В то время как наши жёны делают втрое больше работы — не получая никакой зарплаты, кроме ворчания или злобных взглядов!»
«Whereas your wives do three times the works... and get no wages but grunts or black looks!»
В то время как, говоря, что убил её, я успокоил вас.
Whereas by saying I'd killed her the night before, I reassured you,
В то время как согласно новому завещанию за исключением небольшой годовой ренты основным наследником является обвиняемый Леонард Воул?
Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole.
Показать ещё примеры для «whereas»...