в тесноте, да не в обиде — перевод
Варианты перевода словосочетания «в тесноте, да не в обиде»
в тесноте, да не в обиде — more the merrier
— Ну да, в тесноте, да не в обиде.
Well, yes, the more the merrier.
В тесноте, да не в обиде!
The more the merrier!
В тесноте, да не в обиде.
Yeah, the more the merrier.
В тесноте, да не в обиде.
The more the merrier.
advertisement
в тесноте, да не в обиде — другие примеры
В тесноте, да не в обиде...
It's not pretty, but it's uncomfortable.
В тесноте, да не в обиде.
It's a bit cramped in here, but no matter.
— В тесноте, да не в обиде.
We'll all squeeze in.
В тесноте, да не в обиде.
Welcome to our humble abode.
В тесноте, да не в обиде.
The more, the merrier.
Показать ещё примеры...