в супермаркете — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в супермаркете»
«В супермаркете» на английский язык переводится как «in the supermarket».
Варианты перевода словосочетания «в супермаркете»
в супермаркете — supermarket
В супермаркете.
Supermarket.
— В супермаркет?
— The supermarket?
Нет, Фариды, которая работает в супермаркете.
No, Farida from the supermarket.
Это значит, что убийца остановился на полпути... и во второй раз съездил в супермаркет.
That means the killer stopped in the middle of everything... and made a second trip to the supermarket. So?
Я ходил в супермаркет.
I went to the supermarket.
Показать ещё примеры для «supermarket»...
advertisement
в супермаркете — mall
Прямо сейчас, Сиэттл разделён на части до 6:00... в канун Рождества в супермаркете... и супермаркет закрывается 6:00.
Right now, Seattle is quarter until 6:00... on Christmas Eve in a shopping mall... and the mall closes at 6:00.
— Я хочу в супермаркет!
— I wanna go to the mall!
Я хочу в супермаркет!
I wanna go to the mall!
И я хочу в супермаркет!
I wanna go to the mall!
— Ты хочешь пойти в супермаркет?
— You wanna go to the mall?
Показать ещё примеры для «mall»...
advertisement
в супермаркете — at the market
Так же как согласилась переехать в Тель-Авив, согласилась работать в супермаркете. И согласилась быть сегодня твоей ассистенткой.
Like I was convinced to move to Tel Aviv, and work at the market, and convinced to be your assistant tonight.
Вы понимаете, что индейку можно купить в супермаркете?
You do realize that you can buy a turkey at the market.
Эта вода в супермаркете была бесплатной.
Mm. This water was free at the market.
Нашёл в супермаркете.
Found it at the market.
Как ты магическим образом столкнулась с мамой Джоша в супермаркете?
How did you just magically bump into Josh's mother at the market?
Показать ещё примеры для «at the market»...
advertisement
в супермаркете — department store
Трудно было связать эти убийства с убийством в супермаркете.
It was hard to link these murders to the department store killing
Какая связь между жертвой в супермаркете и этими двумя?
What's the link between the department store victim and these ones?
Думала, если мы пойдём в супермаркет, то будет выбор побольше, а цены получше.
I thought if we came to a big department store, there'd be a lot of them, and the prices would be better.
А ты Санта и тебя только что заперли в супермаркете на ночь.
And you're Santa and you've just locked up the department store for the night.
О-о, привет, я в супермаркете.
Oh, hi honey. I'm at the department store
Показать ещё примеры для «department store»...
в супермаркете — at the grocery store
Когда я увидел тебя в супермаркете, я уже знал, что твой муж умер.
When I saw you at the grocery store, I knew your husband had just died.
В смысле, я могла рассказать об этом незнакомцам в супермаркете.
I mean, I-I may tell strangers at the grocery store.
Я их раньше покупала в супермаркете.
I used to buy them at the grocery store.
Она впустила голодающего в супермаркет.
She let a starving person loose in a grocery store.
На самом деле я шла в супермаркет, но...
I was just going to the grocery store, but...
Показать ещё примеры для «at the grocery store»...
в супермаркете — in a supermarket going
Мама, я... я в супермаркет, ясно?
Mom, I-— [laughs] I am going to the supermarket, all right?
Не заходите в супермаркет.
Don't try to go in the supermarket.
и мы пошли в супермаркет и... там была девушка и...
PDS sufferer, we hunted together and we went to this supermarket and er, this girl was there and...
Я думаю, что пойду в супермаркет и оставлю вас с вашими делами.
I think I'm going to go to the supermarket and leave you to it.
Отличные родители не оказываются в такой ситуации в супермаркете:
— Great parents don't find themselves in the supermarket going:
Показать ещё примеры для «in a supermarket going»...
в супермаркете — at the store
Девушка, с которой я была в супермаркете?
The girl I was with at the store?
Можно купить её в супермаркете и добавить в неё сахар.
You can buy it at the store and add sugar.
Ок, видишь ли? Дело в том, что я работаю на ЦРУ и АНБ в свободное от работы в супермаркете время. Я типо как бы подрабатываю.
See, the thing is I kind of work for the CIA and the NSA in my off hours when I'm not at the store, like a second job.
Я съезжу в супермаркет.
I'll go to Max Store for you.
Пап, в супермаркете ты собирался сказать мне кое-что.
Dad, you were about to say something in the store.
в супермаркете — convenience store
Согласно нашему соглашению, мы обязаны тебя защищать да тех пор, пока ты остаешься надежным свидетелем, обвиняющим Реджи в убийствах в супермаркете.
According to the agreement you signed, we are only obligated to protect you as long as you remain a credible witness against Reggie in the convenience store murders.
Давай купим в супермаркете чипсов и запьём их малиновой бормотухой.
Let's go get some convenience store taquitos and wash 'em down with blue raspberry wine coolers.
который впопыхах купил последние жалкие герберы в супермаркете на Дарели.
...who ran out, mm-hmm... Mm-hmm. ...and bought the last sorry bunch of Gerbera daisies from the convenience store over there on Durely Street.
Да, мы встретились в ту злополучную ночь в супермаркете на заправке, помнишь?
Hey, yeah, we all met that fateful night at the convenience store?
Поверишь, если скажу, что прикупил? Они есть даже в супермаркетах.
Would you believe they sell these things in convenience stores now?