в странных местах — перевод на английский

в странных местах — in a strange place

Как обычно, мы находимся в странном месте.

As usual, we find ourselves in a strange place.

Как обычно, мы оказались в странном месте.

As usual, we find ourselves in a strange place.

Очнуться в странном месте, в странной одежде, в плену у странного существа, парящего на странном устройстве.

You wake up in a strange place, wearing strange clothes. Imprisioned by a strange being, floating on a strange hovering device.

Я становлюсь ниндзей, когда меня застают врасплох в странных местах.

I became a ninja when startled in a strange place.

Я сегодня оказался в странном месте... где раньше не ступала моя нога.

I was walking in a strange place today... a place I'd never set foot in before.

Показать ещё примеры для «in a strange place»...

У меня родинки в странных местах.

You Know, I-i-i Have Moles In Weird Places.

Богачам нравится умирать в странных местах.

Rich people sure like to die in weird places.

Я устал от жизни в странных местах, Фрэнк, потому что я в ловушке как крыса.

I'm tired of being in weird places, Frank, 'cause I'm trapped like a rat.

Ты просыпаешься в странных местах, Стивен?

You're waking up in weird places, Stephen?

Моя голова побывала в странном месте, но зато я получил некоторую ясность.

My head's been in a weird place, but I recently got some clarity.

Показать ещё примеры для «in weird places»...