в средствах массовой информации — перевод на английский

в средствах массовой информации — in the media

Его либеральные и гуманные интересы имеют резонанс в средствах массовой информации и во влиятельных политических кругах.
His liberal and humane concerns have resonated in the media and in influential political circles.
Нет, по публичным сообщениям, в средствах массовой информации.
Published reports. In the media.
И что у нас есть ваше внимание и заголовки в средствах массовой информации.
And that we have your attention, and that we have the headlines in the media.
Я не считаю, что в этой кампании должны иметь место личные нападки, вот почему после тщательного размышления я решила высказаться против того, как обсуждаются в средствах массовой информации моя семья и я сама.
I don't think this campaign should be about personal attacks, which is why after much soul-searching, I am compelled to speak out against what's been going on in the media, about my family, about myself.
Это откровенное признание о вашем культе — которое вызвало сенсацию в средствах массовой информации и
This frank revelation about your cult-— that's sparked quite a brouhaha in the media, and...
Показать ещё примеры для «in the media»...