в спящем состоянии — перевод на английский

в спящем состоянии — dormant

Он сказал, что они находятся в спящем состоянии!
He said they were kept dormant!
почти все легкие человека содержат штамм этих бактерий, но рубцовая ткань удерживает их ... в спящем состоянии.
Nearly all human lungs contain a strain of these bacteria, but the scar tissue keeps them... dormant.
Но наноформы должны хранится в спящем состоянии при температуре ниже ноля, так как выделяется огромная энергия при их активации.
But nanoforms have to be stored dormant at sub-zero temperatures because of the massive energy they create when activated.
advertisement

в спящем состоянии — другие примеры

Поэтому ведьмы, слуги природы присматривают затем чтобы сущность оборотня в моем брате оставалась в спящем состоянии.
Therefore the witches, the servants of nature, saw to it that my brother's werewolf side would become dormant.