в списке отличников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в списке отличников»
в списке отличников — on the honor roll
Ты в списке отличников.
You are on the honor roll.
— Он же в списке отличников.
He is on the honor roll.
Я получила предварительное подтверждение из колледжа «Искусства и Дизайна» в Саванне, и если я не попаду в список отличников в этом семестре, то они могут отозвать свое предложение.
I got a conditional admission into Savannah College of Art and Design, and if I don't make Honor Roll this semester, they could completely withdraw my acceptance.
Я в списке отличников.
I'm on honor roll.
в списке отличников — made honor roll
Я знаю, что уже говорила, но у меня на горизонте... перспектива попасть в список отличников. Но я даже не знаю...
I mean, I know I've said it before, but I really think making honor roll is right around the corner.
Знаешь, мой сын даже попадал в список отличников... дважды.
You know, my son almost made honor roll... twice.
в списке отличников — другие примеры
Почему доставать? Я думал, что наш человек МакФи был в списке отличников в средней школе.
I thought you were on the honour roll back in high school.