в социальном плане — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в социальном плане»

в социальном планеsocially

Ведь из всех приматов обезьяны бануба более всего близки человеку! Как в теоретическом, так и в социальном плане.
Among all primates, bonobos monkeys are relatives closest to man, both genetic and socially.
В социальном плане эти дети могут быть довольно жестокими.
Socially, these kids can be pretty brutal.
Тоба наложила отпечаток на наш вид и в социальном плане.
Socially too, Toba left a mark on our species.
А в социальном плане у Молли было все хорошо?
And-and socially, did Molly fit in?
В социальном плане никак не пересекались.
Socially they wouldn't overlap.
Показать ещё примеры для «socially»...