в состоянии войны друг с другом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в состоянии войны друг с другом»
в состоянии войны друг с другом — at war with each other
Это не то, что мы в состоянии войны друг с другом.
— lt's not like we're at war with each other.
Дело в том, мы говорим о ядерных державах в состоянии войны друг с другом.
The point is we're talking about nuclear nations at war with each other.
Мы провозгласили независимость от Земли и многие из Вас — в состоянии войны друг с другом.
We declared independence from Earth... and many of you are at war with one another.