в случайном порядке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в случайном порядке»

в случайном порядкеrandomly

— Тесты отбирались в случайном порядке.
The tests are administered at random.
Генерал Вольф хочет меня собрать пять человек в случайном порядке.
General Wolf wanted me to round up five men at random.
5 раз в сутки в случайном порядке проводится пересчёт заключённых.
At least five inmate counts will be held during each 24-hour period at random times.
Обнаруженные тела были разбросаны по району в случайном порядке, но я триангулировала места нападений, чтобы вычислить их источник.
All of the bodies were found randomly scattered across the district, so I triangulated the attacks to find a possible home base.
изменяя правила гравитации вокруг себя в случайном порядке.
Randomly changing the rules of gravity around it.
Показать ещё примеры для «randomly»...