в случае аварии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в случае аварии»
в случае аварии — emergency
Люди надеяться на высоких людей в случае аварии.
People look to tall people in emergencies.
Да, в случае аварии, но не тогда, когда выполняешь цирковые трюки за деньги...
Yes, in an emergency. Not when performing circus tricks for money.
В случае аварии, цунами, землетрясения.
An emergency, a tidal wave, an earthquake.
advertisement
в случае аварии — crash
Почему бы просто не купить поддержанную машину, а в случае аварии заменить ее на другую.
Buy used cars, then when you crash them, just get another.
Сегодня вероятность получить серьезные травмы намного меньше. Улучшилась безопасность треков — появились большие зоны съезда, гонщики носят костюмы с подушками безопасности, которые активируются в случае аварии, а под кожей костюма находятся армированные пластины.
When riders crash nowadays, serious injury is less likely than it used to be because of the improvements in track safety with huge runoff areas, and the protective equipment the riders wear, which now includes crash-activated airbags,
advertisement
в случае аварии — in case of an accident
О том, как действовать в случае аварии или приступа паники.
And a plastic card about how to proceed in case of an accident or panic attack.
«Что делать в случае аварии.»
«What to do in case of an accident.»
advertisement
в случае аварии — in case of emergency
Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так.
Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency.
И разбейте стекло в случае аварии, мы пойдем на Стейтен Айленд, и я найду тебе 12 единиц. (район Нью-Йорка)
And break glass in case of emergency, we'll go to Staten Island, I'll get you 12 ones.
в случае аварии — mmmhmm- accident
И кто будет платить страховку в случае аварии, папа Римский?
So, who pays if you have an accident, the Pope?
Вот — в случае аварии, отказ от претензий.
Mmmhmm— Accident waiver-
в случае аварии — другие примеры
Тут новая льгота: 50-процентное покрытие в случае аварии.
For instance, we're writing a new kind of 50% retention feature... in the collision coverage.
В случае аварии, нажми ее.
In a meltdown, push this button, and only this button.
Джерри, перед взлетом ...нам расскажут что делать в случае аварии.
Jerry, just so you know, before we take off they'll tell us what to do in event of a crash.
А что происходит в случае аварии?
So, what happens if there's a crash?
В случае аварии не подведёт.
Prevents lock up, helps you maintain control in an emergency.
Показать ещё примеры...