в следующий миг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в следующий миг»
в следующий миг — next thing
Итак, я на него посматриваю... а в следующий миг парень исчезает.
So I looked over, and then... the next thing, the guy had disappeared.
— В следующий миг Джанет и Кристи стали рвать куски из моего живота.
Pretty. Next thing you know, Janet and Chrissy start tearing chunks out of my stomach.
И в следующий миг мы уже были в воздухе.
And the next thing I know, we were up in the air.
А в следующий миг она уже сбегает с его кошельком.
Next thing he knows, she takes off with his wallet.
— А в следующий миг мы были на улице.
The next thing I know we're in midair.
Показать ещё примеры для «next thing»...