в следующий класс — перевод на английский

в следующий класс — to pass

Вы знаете ваши темы. Я бы на вашем месте восполнил пробелы знаний, если вы хотите перейти в следующий класс.
I would at least cover those areas, if you want to pass.
Ты должна постараться, чтобы перейти в следующий класс.
You must follow if you want to pass.
Я перешла в следующий класс!
I passed!
advertisement

в следующий класс — grade

Она перевела меня в следующий класс.
She skipped me a grade.
Вероятно, я не смогу перейти в следующий класс, а папа носится по дому, круша всё подряд.
I probably won't finish this grade, and father is raging across our house like a battlefield."
advertisement

в следующий класс — другие примеры

Красотка переходит в следующий класс.
Baby Face is moving out of your class.
Не думаю только, что это приведёт моего учителя в такой восторг, что он гарантирует мой перевод в следующий класс, однако уж точно поднимет всю биологическую отрасль на новый уровень.
Not only will my teachers be amazed and I'll pass the grade but it will rattle the entire field of biological of experts!
А все друзья пойдут в следующий класс.
All your friends will move on.
Ты самый смышленый ребенок, которого я знаю, и каждый год мы должны переживать попадешь ли ты в следующий класс!
You're the smartest kid I know, and every year we got to wonder whether you're gonna make it to the next grade!
Все твои друзья перейдут в следующий класс, а ты останешься на второй год.
All of your friends are gonna be juniors, while you are still a sophomore. ? Don't speak ?
Показать ещё примеры...