в складку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в складку»
в складку — in the folds of
В складках ее платья я нашел этот крошечный драгоценный камень.
— In the folds of her dress... I found this small gemstone.
Пропала в складках одежды.
It was lost in the folds of my gown somewhere.
Я чувствую зловоние гниения ваших предков в складках скверны между ваших ног.
I can taste the foul stench of your ancestors rotting in the folds of filth between your legs.
Поговаривают, что лицо дьявола сокрыто в складках шали валлийской женщины.
The devil's face is said to be hidden in the folds of the Welsh lady's shawl.
Странные вещи растут в складках.
Strange things grow in the folds.
Показать ещё примеры для «in the folds of»...