в середине сезона — перевод на английский

в середине сезона — in the middle

Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.
Slap bang in the middle of the annual leave season.
И еще, мы надеемся, что нас не закроют, опять, на два с **** года прямо в середине сезона!
And hopefully we won't get canceled for two and a half ****ing years in the middle again!
advertisement

в середине сезона — другие примеры

В середине сезона, когда он разбился и сломал руку во время тренировочного заезда на Гран-при Нидерландов, Pосси отставал от американца Ника Хейдена на 43 очка.
Midway through the season, when he crashed and broke his hand in practice, for the Dutch Grand Prix, he was trailing the American Nicky Hayden by 43 points.
Билли начал выступать за клуб Даймонд Хэд в середине сезона.
Billy came to play for the Diamond Head Club mid-season.
Билли Китс ушел от Ала в середине сезона к сопернику, я выяснил, что Ал не платил ему из жеста доброй воли.
Billy Keats left Al mid-season and for a rival team, I figured that Al wasn't paying him out of a goodwill gesture.
В середине сезона.
Peak of the season.
В середине сезона, да?
Midseason, rig?
Показать ещё примеры...