в своём уютном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в своём уютном»
в своём уютном — comfort of your
С Марк 2 Лонгарм, вы можете решить ваши разногласия в своей уютной гостиной, дальняя цель в любой части мира с дополнительной модернизацией.
With the Mark 2 Longarm, you can resolve your differences from the comfort of your living room, remote target from anywhere in the world with an optional Sat upgrade.
Наверное чудесно будет? Писать статейку об этом в своем уютном Американском доме?
How wonderful it must be to go back to the comfort of your American home and write about it.
А теперь ты говоришь, что я могла его найти прямо в своём уютном доме, своей спальне, своей постели...
Now you're telling me I could have solved it from the comfort of my own home, my own bedroom, my own bed...
Вы предлагаете прировнять человека, 662 00:39:20,658 -— 00:39:22,751 спящего в Центральном Парке к тому, который спит в своём уютном доме?
You would have us afford the same protection to a man sleeping in Central Park as we would to a man in the comfort of his home?
Но ты-то завтра вернешься в свой уютный дворец на Кайтене.
Except that tomorrow you will return to the comfort of your palaces on Kaitain.