в свете последних событий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в свете последних событий»
в свете последних событий — in light of recent events
В свете последних событий, ее клиент пересмотрел свое решение работать с Грин Роу.
In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row.
Ну, в свете последних событий, нет.
Well, in light of recent events, no.
Я позволю себе быть... немного чересчур заботливым, в свете последних событий.
I will admit to being... slightly overprotective in light of recent events.
Как бы то ни было, в свете последних событий я решил выбрать хирурга из больницы Уолтер Рид Невел.
However, in light of recent events, I have decided to switch to a surgeon at Walter Reed Naval Hospital.
Мне нравится. И я уверена, что в свете последних событий эти новые меры нам необходимы.
Sounds good to me, and I think this new measure is necessary in light of recent events.
Показать ещё примеры для «in light of recent events»...