в свалке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в свалке»

в свалкеto the throng

Ринусь прямо в свалку.
I'll to the throng.
Ринусь прямо в свалку!
I'll to the throng.

в свалкеjunkyard

Дело не только в свалке, Эмили, это бутылка с краской для волос в проявочной комнате, сообщение в офисе доктора Салливан.
It's not just the junkyard, Emily, it's the bottle of hair color in the darkroom, the text in Sullivan's office.
Дело не только в свалке, а еще эта бутылка с краской для волос, в проявочной, и сообщение в офисе доктора Салливан.
It's not just the junkyard, it's the bottle of hair color in the dark room, the text in Sullivan's office.

в свалке — другие примеры

Пусть он лучше принадлежит другому, чем лежит разрушенный в свалке.
I'd rather it belong to another than see it destroyed.
И сколько миров вы превратили в свалку, чтобы сохранить чистым ваш дом?
How many worlds are you willing to contaminate to keep your own home so tidy?
— Превратилось в свалку.
— It jumped up a notch.
Превращение Mills Pond в свалку — это не прогресс.
Turning Mills Pond into a landfill is not what I call progress.
Король готов закрыть глаза на то что ты сражался в свалке
The King is prepared to overlook the fact that you fought in the melee.
Показать ещё примеры...