в сборку — перевод на английский

в сборку — assembly

~ Если ты видел ее в сборку.
~ If you had seen her at the assembly.
Похоже, то была ошибка в сборке, которую допустил механик, но она стоила ему победы.
It seems to have been an assembly fault, a mechanic's error, and it cost him everything.

в сборку — другие примеры

Нет, я сказал, что вы напортачили в сборке.
No, I said you did a piss-poor job of putting it together.
Энджел и я проведем разведку на фабрике, узнаем, как далеко они продвинулись в сборке Судьи.
Angel and I do recon, see how far they've got assembling the Judge.
Первый шаг в сборке самолета...
The first step in plane building--
Ваши товарищи уже сознались в сборке радиопередатчика... с целью сговора с нашим врагом.
Your friends have already admitted to building a radio... in order to conspire with our enemy.
Тогда проблема не в сборке.
Then the circuit isn't the problem.