в рост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в рост»
в рост — height
У нас небольшая разница в росте.
We've got a bit of a height difference here.
Женщина, которая мне нравится, у нее есть трудности по поводу нашего неравенства в росте.
A woman that I'm involved with, she's having some difficulty dealing with the height disparity between us.
Наша разница в росте очень привлекает меня.
Our vast height difference intrigues me.
Нет, дело не в росте!
— No, it's not about height, see...
Знаешь, я даже надела эти дурацкие каблуки, потому что подсчитала нашу разницу в росте, и вычислила, что это поможет смотреть глаза-в-глаза.
Do you know that I even wore these stupid heels because I calculated our height difference, and knew these would facilite eye-to-eye contact.
Показать ещё примеры для «height»...
в рост — grow
— Они творят чудеса... 'дурная трава в рост идёт'.
— They can work wonders... 'ill weeds grow apace'.
Это пословица, 'дурная трава в рост идёт' это пословица.
It's a saying, 'ill weeds grow apace' is a saying.
в рост — in the growth
Автомобиль и сила которая стоит за ним были основным фактором в росте нашей экономики.
The automobile and the power behind it have been major factors in the growth of our country.
Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран.
Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies.
Критический шаг в росте GNU/Linux и движения за свободно ПО было создание бизнеса, основанного на ПО и философии.
A crucial step in the growth of GNU/Linux and the Free Software movement was the creation of businesses based upon the software and philosophy.