в раннем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в раннем»
в раннем — in the early
Возможно, что в ранней истории Земли, до возникновения жизни, в почве происходили небольшие химические циклы, схожие с фотосинтезом и респирацией, которые позже были включены в биологический процесс при зарождении жизни.
It may be that in the early history of the Earth, before life there were little cycles, chemical cycles running in the soil something like photosynthesis and respiration which were then incorporated by biology once life arose.
На самом деле, было много музыкантов, которые переехали... в Калифорнию в ранних восьмидесятых из Сиэттла... чтобы попытаться получить контракт, которые теперь переезжали обратно.
In fact, there were musicians who moved... to California in the early eighties from Seattle... to try and get signed, who started moving back.
В частности, я бы хотел найти завершенную теорию квантовой гравитации в ранней вселенной.
In particular, I would like to have found a complete theory of quantum gravity in the early universe.
На флешке моя работа по астрофизическим исследованиям М-теории в ранней вселенной. которую я собирался передать Джорджу Смуту на конференции.
My flash drive has my paper on astrophysical probes of M-theory effects in the early universe that I was going to give to George Smoot at the conference.
Слишком сырая, чтобы быть реальной вещью, которая действительно случилась в ранней вселенной.
Too crude to be the real thing that really happened in the early universe.
Показать ещё примеры для «in the early»...
в раннем — at a young
Я осиротел в раннем возрасте.
I was orphaned at a young age and was never given a name.
Моя тётя Марго умерла в раннем возрасте...
My Aunt Margo died at a young age...
Майкл, ты знаешь что я потеряла своего отца в раннем возрасте.
Michael, you know that I lost my father at a young age.
В раннем возрасте я достиг предела своих сил... но я не был удовлетворён.
At a young age I reached the limits of my powers... but I wasn't satisfied.
После того, как агенты Мосада убили его брата в Алеппо, он в раннем возрасте примкнул к радикальным исламистским группировкам.
Gravitated to radical Islamic groups at a young age after his brother was killed by Mossad agents in Aleppo.
Показать ещё примеры для «at a young»...