в радиусе досягаемости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в радиусе досягаемости»

в радиусе досягаемостиin range

Корабли-ульи будут в радиусе досягаемости спутником через 49 часов.
The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Ранее в Stargate Atlantis... Корабли-ульи будут в радиусе досягаемости спутника через 49 часов.
The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Судьба почти в радиусе досягаемости.
Destiny is almost in range.
Они все в радиусе досягаемости.
They're all in range.