в приватной обстановке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в приватной обстановке»

в приватной обстановкеin private

Я должен был оскорбить его в приватной обстановке?
Would you have me insult him in private?
Ты должен сказать это в приватной обстановке.
You might say that in private.
Вполне допустимо оскорбить кого-либо в приватной обстановке.
It's perfectly acceptable to insult someone in private.
Мы предпочли бы поговорить в приватной обстановке.
We'd prefer to have this conversation in private.
Когда вы приносите сообщение от Вайата Эрпа для меня... Сообщайте его мне... В приватной обстановке.
When you have a message from Wyatt Earp for me... you tell it to me in a private.
Показать ещё примеры для «in private»...