в преддверии войны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в преддверии войны»
в преддверии войны — on with the war
...с Рашадом Эвансом и Стэфаном Боннаром и всего за пять недель до Спарты, по мере того как шумиха нарастает в преддверии войны в этот уикэнд 4-го июля В Атлантик-Сити.
With Rashad Evans and Stephan Bonnar and just five weeks left until Sparta, as the hype continues for the war on the shore this Fourth of July weekend in Atlantic City.
В то время, в преддверии войны с ханьцами, Его Величество, тогда ещё наследник престола, был вовсю занят подготовкой. И даже если бы мы одержали верх, вся слава досталась бы не Пуё, а вернувшемуся с победой Хэмосу.
His Majesty was determined to go on with the war... but even if we won Haemosu would get the credit... and not Puyo.
advertisement
в преддверии войны — другие примеры
Заместитель министра обороны США в преддверии войны с Ираком.
US Under-Secretary for Defense in the run-up to the Iraq war.