в пользу короны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пользу короны»
в пользу короны — crown
Если ты будешь идти против, как известно, все твое имущество будет конфисковано в пользу Короны.
If you are proceeded against, as you know very well, all your possessions will be forfeited to the Crown.
Акт предостерегает любого от произнесения или написания злословия или клеветы в адрес законного брака Короля и его дражайшей и любимейшей жены Королевы Энн или в адрес их наследников и будет приравниваться к высшей степени предательства наказание которому — смерть и конфискация имущества в пользу Короны.
The Act warns that anyone saying or writing anything to the prejudice or slander of the lawful matrimony between the King and his most dear and entirely beloved wife Queen Anne, or against his heirs, would be guilty of high treason, for which the penalty is death and forfeiture of goods to the Crown.