в плохом состоянии — перевод на английский

«В плохом состоянии» на английский язык переводится как «in poor condition».

в плохом состоянии — in bad shape

Она в плохом состоянии, Рой.
She's in bad shape, Roy.
Вы, похоже, в плохом состоянии...
You look in bad shape.
Моя машина в плохом состоянии.
My car's in bad shape. It's totally unreliable.
Она была в плохом состоянии?
Was she in bad shape?
— Он в плохом состоянии.
— It's in bad shape.
Показать ещё примеры для «in bad shape»...

в плохом состоянии — in a bad way

Стенли в плохом состоянии.
Stanley's in a bad way.
Он в плохом состоянии.
He's in a bad way.
Они в плохом состоянии.
They're in a bad way.
Сэр, Андерсон в плохом состоянии.
Sir, Anderson's in a bad way. Where are we?
Я нашёл его в плохом состоянии.
I found him in a bad way.
Показать ещё примеры для «in a bad way»...

в плохом состоянии — in really bad shape

Да, кажется, девушка действительно в плохом состоянии.
Antonio: Yeah, looks like the girl's in really bad shape.
Она в плохом состоянии.
She's in really bad shape. She needs
Может, потому, что дом в плохом состоянии.
Might be in real bad shape.
В плохом состоянии.
He was in real bad shape.