в первую минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в первую минуту»
в первую минуту — minute
Это было прикольно только в первую минуту.
This was cute for, like, a minute.
Я прочитала тебя в первую минуту как увидела.
I read you the minute I saw you.
Сначала люди хотя от тебя обещания быть вместе в болезни и здравии, ты даешь такие обещания а потом они предлагают вернуть обязательство в первую минуту когда возникают проблемы.
People want you to promise through sickness and in health and then they want you to check out the minute there's a problem.
В первую минуту — ничего.
Nothing for a minute.
В первую минуту он был в одном месте, а в следующую в другом.
One minute, he'd be one place, the next thing he knew, he was someplace else.