в очень плохой форме — перевод на английский

в очень плохой форме — in really bad shape

Венди в очень плохой форме.
Wendy's in really bad shape.
Твой друг в очень плохой форме.
Your friend's in really bad shape.

в очень плохой форме — in pretty bad shape

Я дал ему кое-что от боли. но он все равно в очень плохой форме.
I've given him something for the pain, but he's in pretty bad shape.
Он в очень плохой форме.
Guy's in pretty bad shape.

в очень плохой форме — другие примеры

Сержант Малаки в очень плохой форме, чтобы командовать вылазкой.
Sgt. Malarkey's in no condition to be on this patrol.
— Ты в очень плохой форме, чувак!
— 'Cause you had bad form, dude!