в открытый океан — перевод на английский

в открытый океан — in the open ocean

Многие хищники почти всю свою жизнь курсируют в открытом океане, в постоянных поисках пищи.
Many predators spend much of their time cruising the open ocean endlessly searching.
Мы до сих пор гадаем, как они находят дорогу в открытом океане.
How they find their way back across thousands of miles of open ocean, we still have no idea.
Добро пожаловать в Открытый океан.
Welcome to the open ocean.
Может суть в приключении, понимаешь, приключении в открытом океане.
Maybe it's about having an adventure, you know, an open ocean adventure. Take a look at this guy.
Нельзя выйти в открытый океан.
We can't sail across an open ocean.
Показать ещё примеры для «in the open ocean»...
advertisement

в открытый океан — ocean

А этот мерзавец... сгинувший в открытом океане, так ему и надо.
And if that mass of idiots, sons of bitches... decides to abandon you on a boat in the middle of the ocean, fuck them!
Папа Немо выплыл в открытый океан. И там они натолкнулись на трех акул.
Then Nemo's dad, he swims out to the ocean and they bump into three sharks.
Зачем.. зачем вы мне это говорите? Что, по вашему мнению, произойдет, когда вы выйдете на его яхте в открытый океан и Эль-Хефе вдруг решит, что не может вам больше доверять?
stop. why -— why are you telling me that -— what do you think is gonna happen when you're out on his boat in the middle of the ocean and el jefe suddenly decides he doesn't trust you anymore?
— Мы на острове, в открытом океане, а вокруг бушует ураган.
We're on an island in the middle of the ocean during a hurricane.
Я думала, ты заодно с ними. Ты правда решил, что мы сядем в лодки и выйдем в открытый океан, чтобы ты со своими дружками мог попрактиковаться в стрельбе?
Did you really think that we'd get in our boats and go out into the ocean so you and your friends could have a little target practice?
Показать ещё примеры для «ocean»...