в ожидании прихода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в ожидании прихода»

в ожидании приходаwait around

Она не расставалась со своим первым ноутбуком ни на секунду, в ожидании прихода вдохновения.
And so she took her first laptop everywhere, waiting for the muse to strike.
И что тогда останется кроме борьбы с сожалением в ожидании прихода собственной смерти?
And then what is there to do but wrestle with your own regrets while you wait around to die?