в одном положении — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в одном положении»
«В одном положении» на английский язык переводится как «in one position».
Варианты перевода словосочетания «в одном положении»
в одном положении — in the same boat
Здесь все в одном положении, и никто никогда не жалуется.
Everybody here is in the same boat and nobody's bellyaching.
Мы с тобой в одном положении.
We're in the same boat.
в одном положении — same
В одном положении?
— The same ?
Просто мы с ним в одном положении.
It's him and me are the same.
в одном положении — другие примеры
Видите ли мы с вами в одном положении.
You see, we are in the same position.
Она вышла за парня в одном положении, а в результате всё обернулось иначе.
She married a guy in one situation, ended up with another. That's hard on anyone.
Мы оба — в одном положении странном И все, что нам нужно — бренчание гитары
We both just jumped on this bandwagon but all we need is guitar jammin'