в обычное русло — перевод на английский

в обычное русло — to normal

Ну, теперь жизнь здесь вернётся в обычное русло.
Well, things are back to normal again, I see.
Но теперь придётся вернуть всё в обычное русло.
But we should go back to normal.

в обычное русло — другие примеры

Жизнь на станции вернулась в обычное русло.
Life on the station has begun to return to normal.
или когда прерванные отношения возвращаются в обычное русло.
Or how getting suspended can get a relationship back on track.
Ну знаешь, вернуть жизнь в обычное русло.
You know, get my life back in order.
А потом все вернется в обычное русло.
And then it's back to the usual spread.