в области образования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в области образования»

в области образованияeducation

Тим, это просто рутинное общение между озабоченным отцом и профессионалом в области образования.
Tim, this is just a routine conversation between a concerned father and an education professional.
Я думал, ты просто профессионал в области образования.
I thought were just an education professional.
Профессионал в области образования с кубинским искромётным пульсом в венах.
An education professional with Cuban lightning coursing through his veins.
В дополнение к ликвидации угрозы терроризма, наблюдается падение уровня городской преступности, снижение безработицы, и повышение эфективности в области образования и здравоохранения.
In addition to eradicating terrorism threats, we've also seen municipal crime plummet, unemployment rates fall, and increased efficiencies in both education and medicine.
Она получила степень магистра в области образования, у нее есть хорошая работа, имеет собственный дом, живет одна, и она очень счастлива.
She got a masters in education, she has a good job, owns her own home, lives by herself, and she's really happy.