в области здравоохранения — перевод на английский

«В области здравоохранения» на английский язык переводится как «in the field of healthcare» или «in the area of healthcare».

в области здравоохранения — health

Вероятно, инициатива в области здравоохранения.
Oh, probably the health initiative.
В отчете о политике в области здравоохранения за 2007 год, спонсированный компанией Pfizer, поддерживающей обновление этих пользовательских взносов, можно прочесть, что среднее время рассмотрения высокоприоритетных лекарств, которые используются для лечения угрожающих жизни заболеваний, таких как рак,
In a 2007 health policy report, sponsored by Pfizer, supporting the renewal of these user fees, they revealed that the median review time for priority drugs— those for serious life-threatening diseases such as cancer,
Потом я понял, как много хорошего я мог бы сделать разрабатывая политику этого штата в области здравоохранения.
Then I realized how much good I can do by formulating this state's health policy.
advertisement

в области здравоохранения — другие примеры

Если бы я был главой администрации вице-президента, готовящемся на следующую выборную кампанию, я бы мог немного размышлять о наших собственных слабостях, пытаясь представить как, как наша оппозиция может рассматривать нас, по отношению, скажем, приоритетов расходов в области здравоохранения.
If I were the vice president's chief of staff gearing up for the next campaign I might be doing some thinking about our own weaknesses. Trying to imagine how our opposition might be viewing us with regards to, say, health-care spending priorities.
Мисс Пайнвуд, инициатива Лесли в области здравоохранения имела большой успех.
Ms. Pinewood, Leslie's public health initiative has been a huge success.
Особым пациентом профессора Такано является... в Минздраве возглавляющего Бюро политики в области здравоохранения.
The special patient Professor Takano had transferred is Ministry of Health, Labour and Welfare, Director of Health Policy Bureau Asai Masanaga's mother.
— Добрый день, мои уважаемые специалисты в области здравоохранения.
Good afternoon, my esteemed health care professionals.