в ножки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в ножки»
в ножки — leg
Возьмите грецкий орех и вотрите его в ножки стола.
Take a walnut and rub it into the legs of your table.
По крайней мере, в ножках " Глава.
At least according to Legs. Who knows?
..может мне поклониться ему в ножки и извиниться?
..but should I hold his leg and apologize to him?
advertisement
в ножки — другие примеры
Думали, буду рыдать от счастья и в ножки кланяться?
You're a fool, princess. You thought I'd grovel in gratitude?
Мы сделали дырку в ножке стола... — ...и спрятали деньги там.
We made a hole in the table leg, and hid the money in there.
ОК, как и любой из твоих помошников, но ты же не падаешь им сразу в ножки.
Okay, so do any of your volunteers, but you don't go and make them all first lady.
Так что Бог знает, возможно он в ножке вопросительного знака, и идёт к повотору.
So he is, God knows, somewhere over in the main leg of the question mark just approaching the curvy bit.
Она понимает в ножках.
She's got a thing for legs.
Показать ещё примеры...