в нерабочие часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в нерабочие часы»

в нерабочие часыafter hours

Он разрешает мне заходить в нерабочие часы, потому что знает, как и все остальные, что мне никогда не стать спецагентом.
He lets me come in on off hours, 'cause he knows, just like everybody else knows, that I'm never gonna be a special agent.
Проблема в том, что мне нельзя ездить на рабочей машине в нерабочие часы, и я не хочу, чтобы твой отец это увидел.
Only thing is I'm not supposed to use the work van after hours, I don't want your dad to see me driving it.