в неограниченном количестве — перевод на английский

в неограниченном количестве — unlimited

Такой трава вырастает, получая свет и воду в неограниченных количествах, но на большинстве тропических равнин нашей планеты за влажным сезоном следует засушливый.
This is how grass can grow, given unlimited sunshine and water. But on most tropical plains across our planet, the wet season is followed by a dry one.
Говорили это невозможно, Киф. Но мы здесь. Крадём в неограниченных количествах гелий класса «День рождения» у ничего не подозревающей Луны.
They said it couldn't be done, Kif, but here we are, stealing an unlimited supply of birthday grade helium
advertisement

в неограниченном количестве — другие примеры

Они все преданны Мадду. Но больше всего меня беспокоит тот факт, что андроиды могут буквально предоставить человеку все, что он захочет, в неограниченном количестве.
Perhaps of more concern is the fact that this android population can literally provide anything a human being could ask for, in unlimited quantity.
Полномасштабная эксплуатация этой планеты предоставила бы нам доступ к бесконечной энергии в неограниченных количествах.
Full-scale exploitation of this planet would provide us with perpetual energy, in any quantity whenever we needed it.
Рабочая сила находится при фабрике. В неограниченных количествах.
Since your labor is housed on-site, it's available to you at all times.
В неограниченных количествах.
With unlimited toppings.
Мех черно-бурой лисы, например, стоил дороже золота, и пушной зверь водился в Сибири в неограниченном количестве.
A black fox fur, for instance, was worth more than its weight in gold, and Siberia's furs were limitless.