в национальном чемпионате — перевод на английский

в национальном чемпионате — state championship

Я про наши шансы на победу в национальном чемпионате.
I mean our chances of winning the state championship.
Мы никогда не победим в национальном чемпионате.
We're never gonna win the state championship.
Но я знаю, что они бы хотели, чтобы их друзья не сдавались и победили в национальном чемпионате.
But I know they'd want their friends to go on and win that state championship.
Он тренирует женскую футбольную команду, которая победила в прошлом году в национальном чемпионате.
He coaches the girls' soccer team that won the state championship last year.
Мне интересно, почему, когда школа близка к победе в национальном чемпионате впервые за последние 15 лет ты ставишь ключевому члену команды плохую оценку, из-за которой его могут отчислить?
Why, when this school is about to win its first state championship in 15 years,... ..would you slap a member of that team with a failing mark that would force his removal?

в национальном чемпионате — national championship

Работал над этим целыми днями и привел команду к победе в национальном чемпионате.
He was on the case 24-7. They went on to win the national championship.
Попасть в группу поддержки университета Нотр-Дам. У меня для этого есть все, кроме победы в национальном чемпионате, и никогда не было бы с этой бездарной командой.
A cheerleader at Notre Dame — I had the grades, I had the scores but I didn't have a national championship and
Я не участвую в национальных чемпионатах.
I'm not the one trying out for the national championships.
Мы поем по всему миру и участвуем в национальных чемпионатах.
We sing all over the world and we compete in national championships.
Я боролся в национальных чемпионатах.
I wrestled in the national championships