в настоящую переделку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в настоящую переделку»
в настоящую переделку — into real trouble
Мне кажется, чем больше он отбывает наказание, тем больше риск того, что он попадет в настоящую переделку.
And I think the longer he stays in detention, the more at risk he is of getting into some real trouble.
А если мы попадем в настоящую переделку, ты нас вытащишь.
And if we get into real trouble, you'll get us out of it.