в настоящей опасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в настоящей опасности»
в настоящей опасности — in real danger
Кто-то скажет, что человек, испытывающий судьбу, никогда не был в настоящей опасности.
Yeah, some would say that the person who tempts fate has never been in real danger.
Мне бы хотелось, чтобы мы могли рассказать вам больше... но я могу сказать, что ваш сын, Майкл, в настоящей опасности.
I wish we could tell you more... but I can tell you that your son, Michael, is in real danger.
Потому что, когда вы проводите эксфильтрацию, ваша цель в настоящей опасности.
Because when you exfiltrate someone, your target is in real danger.
Потому что сейчас мы в настоящей опасности, ага?
'Cause we are now in real danger here, okay?
Королева, наш друг, находится в настоящей опасности
The queen, our friend, is in real danger.
Показать ещё примеры для «in real danger»...