в наличии — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в наличии»
На английский язык «в наличии» переводится как «in stock» или «available».
Варианты перевода словосочетания «в наличии»
в наличии — in stock
Коллоидное серебро, всегда в наличии по завышенной цене в ближайшем магазинчике здорового питания.
Colloidal silver, in stock and overpriced at your neighborhood health-food store.
— Во-первых, заботишься о безопасности: проверяешь своих парней, чтобы лекарства для аллергиков были всегда в наличии.
First off, you do it safe and you make sure your guys have epi-injectors in stock for the allergic kids, and every week you have to give me a cut of your profits.
Сколько у нас копий «Знакомства с Факерами» в наличии, Шелли?
How many copies of Meet the Fockers do we have in stock, Shelly?
Очевидно, она свой потеряла, потому что она сегодня утром позвонила в магазин, узнать, нет ли у них еще одного в наличии.
Apparently she must have lost hers, because she called the shop this morning to see if they had another one in stock.
— Помечаю, что «Храм судьбы» в наличии.
— Just marking «Temple of Doom» as in stock.
Показать ещё примеры для «in stock»...
advertisement
в наличии — available
Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт?
Would you mind asking the manager if there is a craft available?
В наличии есть много старинных столов с историей.
There are a lotta historical desks available.
— Это все, что что у них было в наличии.
This was all they had available.
И ружьё было единственным, что имелось в наличии.
And the gun was the only thing he had available.
Это билеты все еще в наличии?
Are tickets still available?
Показать ещё примеры для «available»...