в моей профессии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в моей профессии»
в моей профессии — in my profession
В моей профессии победа является обязательным условием.
In my profession, to win is imperative.
Простая вода ещё никому не вредила, мисс Бэрджен, особенно в моей профессии.
Water never hurt anybody, Miss Bergen, especially in my profession.
Ясность формулировок крайне важна и в моей профессии.
Clarity of formulation is essential in my profession also.
Мистер Барри в моей профессии мы слышим много таких историй.
Mr. Barry in my profession we hear many such stories.
А что значит четыре в моей профессии?
And what does four mean in my profession?
Показать ещё примеры для «in my profession»...
в моей профессии — in my line of work
В моей профессии приходится общаться с... заблудшими душами.
In my line of work, I come in contact with a lot of... poor souls.
О, ужасно слоожно, но в моей профессии это необходимо.
Oh, it's way hard, but in my line of work, hardness rules.
Знаешь, после 40 лет стажа в моей профессии, я поняла разницу между настоящей любовью и обслуживанием команды по боулингу, состоящей из работников пиццерии, на пружинном матрасе.
You know, after 40 years in my line of work, I've learned the difference between true love and doing the entire bowling team of a pizza restaurant on a box spring by a brook.
В моей профессии не принято доверять.
In my line of work, I don't trust anyone.
Но в моей профессии, у журналистов скверная репутация.
But in my line of work, journalists really don't have a good reputation.