в лучших руках — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в лучших руках»
«В лучших руках» на английский язык переводится как «in good hands».
Варианты перевода словосочетания «в лучших руках»
в лучших руках — in the best hands
Но будьте уверены что здесь она находится в лучших руках.
Rest assured that here is in the best hands.
Могу заверить, что он находится в лучших руках...
I can assure you he is in the best hands...
Я хотел, чтобы он попал в лучшие руки.
I wanted him to be in the best hands.
Но будьте уверены что здесь она находится в лучших руках.
Rest assured she's in the best hands.
Все эти дети теперь в лучших руках.
All those children are in better hands now.
Показать ещё примеры для «in the best hands»...