в лучшем из — перевод на английский

в лучшем из — in the best of

Я определенно думаю, что мы живем в лучшем из миров.

Yes, I definitely think that this is the best of all possible worlds.

Я пришла к вам не как лидер или божество, но как ваш партнер в этом рискованном предприятии по превращению этого в лучший из возможных.

I come to you not as a leader or divinity, but as your partner in a venture to make this the best of all possible worlds.

В лучшем из смыслов.

The best of ways.

— В лучшем из снов.

— In the best of dreams.

Немного зависти есть даже в лучших из нас.

There's a little bit of envy in the best of us.

Показать ещё примеры для «in the best of»...