in the best of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the best of»
in the best of — в лучших из
He's not in the best of moods at the moment.
Он сейчас не в лучшем настроении.
But Lorelai, even in the best of circumstances, you never want to think that your child doesn't need you anymore.
Но Лорелай, даже при лучших обстоятельствах, ты никогда бы не хотела думать, что ты больше не нужна своему ребенку.
My dad doesn't listen in the best of circumstances.
Мой отец не слушает меня и в лучших обстоятельствах.
And one night, I just wasn't in the best of moods.
И однажды вечером, я была не в самом лучшем настроении.
Maybe you're in a slump. It happens in the best of non-relationships.
Может, у вас просто спад, это случается даже в лучших не-отношениях.
Показать ещё примеры для «в лучших из»...