в ловушке между — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в ловушке между»
в ловушке между — trapped between
Кардассианцы были в ловушке между нами и астероидным полем.
The Cardassians were trapped between us and the asteroid field.
Достаточно своей души, чтобы держать меня в ловушке между тем, кем я был, и тем, кем мне следует быть.
Enough of your soul to keep me trapped between who I was and who I should be.
Для одних Джим был поэтом, душа которого металась как в ловушке между небесами и преисподней.
To some, Jim was a poet, his soul trapped between heaven and hell.
Хант, наш... король страдальцев, обнаружил себя в ловушке между притязаниями Энни и требованиями Бога.
Hunt, our... King of Pain, finds himself trapped between the demands of Annie and the demands of God.
Я находилась в ловушке между мирами на протяжении 400 лет.
I was trapped between worlds for 400 years.
Показать ещё примеры для «trapped between»...