в лесной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в лесной»
в лесной — forest
Семейная пара в лесной глубинке.
Couple out in forest grove.
Мы ездим на велосипедах в лесном парке, мы ездим в Кэннон Бич, и у нас появились прекрасные новые друзья.
WE GET TO GO BICYCLING IN FOREST PARK, AND WE GET TO GO TO CANNON BEACH, AND, UH, WE'VE MADE SOME REALLY GREAT NEW FRIENDS.
Например, блеск в краске металлик сделан с использованием частиц переработанного стекла, А в салоне — деревянные панели, от деревьев, которые сгорели в лесных пожарах или поваленных бурей и они не лакированы, потому что природного лака не существует.
For example, the glitter in the metallic paint is made with ground-up minute particles of recycled glass and on the inside, we find a piece of wood trim that is only taken from trees that have been burnt down in forest fires or felled by storms
Имя жертвы — Томас Март, работал в лесной службе.
Victim is Thomas Mart, works for the forest service.
Более мелкие кошачьи лемуры бредут в лесной подстилке в поисках еды.
The much smaller ringtails wander in troops across the forest floor searching for food.
Показать ещё примеры для «forest»...
в лесной — woods
Только под вечер 3-го января мы все вернулись на свои позиции в лесной местности.
Late in the afternoon on January 3rd... we returned to our old position in the woods.
Джес только что видела кого-то в лесной чаще.
Jess just saw someone in the woods.
Со мной тоже было трудно, когда мы переезжали с фермы в лесной лагерь повстанцев.
I know i was a handful when my family moved from our farm house to that militia camp in the woods.
Я отправлюсь в лесную чащу, а там буду вершить славные подвиги, убивая любого, кого встречу.
I shall go deep into the woods and perform heroic feats there, asaulting and murdering whoever I meet.
А-ааа-а! Ну все, беги к себе в лесную чащу, братик.
Okay, scamper on back to the woods, little buddy.
Показать ещё примеры для «woods»...