в комфортном — перевод на английский

в комфортном — in comfort

Не желаешь ли смотреть на оленей в комфортных условиях?
Would you like to watch the deer in comfort?
В лаборатории, в то время, когда нам следует быть дома, ожидая ребенка в комфортных условиях.
In the lab when we should be home, waiting in comfort.
В комфортном режиме, он ощущается как любой другой автомобиль, правда, но когда вы переводите в спорт-режим, всё электронное колдовство начинает происходить.
In comfort mode, it feels like any other car, really, but when you put it in sport mode, all sorts of electronic witchcraft starts to happen.
Мы будем сражаться с Эсфени, как обещали. а ты переждешь остаток войны в комфортном и безопасном месте
We will defeat the Espheni, just as we have promised, and you will live out the rest of this war in comfort and peace and safety.
При езде в комфортном режиме двигатель не заряжает батареи, и когда-нибудь они разрядятся.
If you're driving in comfort mode, you're not really charging up the batteries and, eventually, they are going to go flat.
Показать ещё примеры для «in comfort»...